李在镕為行賄案重申做準備 或辭去三星董事職位

 （原標題：Samsung Billionaire Heir to Cede Board Seat Before Bribery Probe）

圖：三星電子公司副董事長李在镕(Jay Y. Lee)

 10月8日消息，據外媒報道，知情人士透露，三星電子公司副董事長李在镕(Jay Y.Lee)正在為10月底舉行的行賄案重審做準備，為此他計劃在董事職位到期后辭去該職位。

這位知情人士表示，李在镕的三年董事任期即將于10月26日到期，他將不再延長任期，但他仍將執掌這家全球最大的芯片和智能手機制造商。此外，李在镕將以副董事長的頭銜繼續運營三星電子。

現年51歲的李在镕正準備就其行賄指控接受審訊，這可能會導致他再次入獄，為此他正試圖與這家韓國巨頭保持距離。此前，李在镕被控向前總統樸槿惠行賄，這起案件激起了民眾的憤怒。

李在镕此舉可能是采取先發制人的策略，以阻止人們對他重新尋求連任董事的強烈反對，但其辭職需要獲得股東的批準。

李在镕在2016年加入董事會時，曾被認為是象征性的舉動，鞏固了他對三星的掌控力。同時，此舉也意在鞏固他作為推動三星并購等戰略舉措的領導者地位。

然而幾個月后，李在镕的命運發生了逆轉，并卷入了全國性的腐敗丑聞。自2018年獲釋以來，他一直在忙于重新塑造作為這家韓國企業成功代言人的形象。（小小）

相關閱讀：

李在镕案被判發回重審，三星"太子"要再次入獄？